劍橋英檢 PET(B1 Preliminary)跟全民英檢中級,官方都標示對應 CEFR B1,很多家長因此以為「兩個隨便選一個就好,反正程度一樣」。但如果你實際翻過兩份考卷、看過孩子考完的反應,會發現「同一個 CEFR 等級」底下,藏著題型設計、口說形式、計分邏輯三個層面完全不同的考試。我們已經有一篇涵蓋 KET/PET/FCE 對全民英檢初級中級的完整換算對照表,這篇文章不重複那張總表,而是把鏡頭拉近,只談 PET 跟 GEPT 中級這一組最常被混在一起討論的對照,逐項拆解真實差異。
- PET 四科各佔總分 25%,一次報名合併計分;GEPT 中級按官方滿分換算,聽力+閱讀合計約佔 61.6%,寫作口說合計約佔 38.4%,比重並不平均
- PET 口說是兩位考生配對、面對面與考官互動;GEPT 中級口說是個人對著錄音設備回答,形式完全不同
- GEPT 中級採兩階段過關制(初試聽讀→複試寫作口說,複試須初試先通過);PET 沒有這種「先過一關才能考下一關」的門檻
- PET 單次考試成績夠高(Grade A)可核發 CEFR B2 證書;GEPT 中級四科全過,最高只到 CEFR B1+
- 兩者字彙表範圍重疊但不完全相同,準備方向不能直接複製貼上

📋 文章目錄
為什麼要出一篇「只談這一組對照」的深度文
我們在劍橋英檢 KET/PET/FCE 對應全民英檢初級中級分數換算全解析這篇文章裡,整理過完整的分數換算與多個級別的對照表,那是一張「地圖」,幫大家搞清楚整條路徑上各站的相對位置。但我們發現,家長實際問得最多、也最容易搞混的,其實是PET 跟 GEPT 中級這一組特定配對——因為兩者剛好都卡在「CEFR B1」這個標籤底下,很容易被直接畫等號。
這篇文章不打算再重複那張總表,而是把 PET 跟 GEPT 中級兩份考卷攤開來,逐項比對題型設計、口說形式、閱讀寫作的試卷結構、計分邏輯、字彙表範圍五個維度的真實差異,並根據不同的升學與學習目標,給出具體的選擇建議。如果你還沒決定孩子要走哪條路,或者已經在準備其中一個、想知道另一個「有什麼不一樣」,這篇會比單純看分數換算表更有幫助。
考試架構總覽:四科時間與分數佔比全對照
先把兩份考卷的硬資料攤開來看。根據 Cambridge English 官方公布的 B1 Preliminary 考試架構與 GEPT 全民英檢官網中級測驗介紹,兩者的考試時間安排如下:
| 科目 | 劍橋 PET | GEPT 中級 |
|---|---|---|
| 聽力 | 4 部分、25 題、30 分鐘(含6分鐘轉謄答案時間) | 看圖辨義5題+簡短對話10題+簡短談話10題+段落填空10題,共35題,約30分鐘 |
| 閱讀 | 6 部分、32 題、45 分鐘,獨立成卷 | 詞彙、段落填空、閱讀理解等共35題,45分鐘,獨立成卷 |
| 寫作 | 2 部分(寫email約100字+二選一寫文章或故事約100字),45 分鐘,獨立成卷 | 中譯英+英文作文共2題,40分鐘 |
| 口說 | 4 部分,與另1-2位考生配對、2位考官面試,約10-12分鐘 | 看圖敘述、朗讀短文、回答問題共13題,個人錄音應答,約15分鐘 |
實際題數、時間與梯次請以 Cambridge English 官網與 GEPT 官網最新公告為準。

單看時間,兩者其實很接近,差異真正明顯的地方是分數佔比的設計邏輯。PET 官方公布四科各佔總分 25%,是完全均等的設計;GEPT 中級沒有公開「百分比」的說法,但依官方公布的滿分(聽力120分、閱讀120分、寫作70分、口說80分,合計390分)換算,會發現聽力與閱讀合計佔比約 61.6%,寫作與口說合計僅約 38.4%。換句話說,GEPT 中級把重心放得更偏向聽讀理解,PET 則是四項技能一視同仁。

這個權重差異會直接影響準備策略:如果孩子的聽力與閱讀本來就是強項、寫作口說相對弱,GEPT 中級的計分結構對他可能比較有利;反過來,如果孩子口說表達能力不錯但閱讀速度較慢,PET 的均等權重設計可能更能發揮他的優勢。
通關結構:一次報名合併計分 vs 兩階段過關
除了分數權重,兩者的「通關結構」也完全不同,這是很多人沒注意到、但實際報名時會直接影響時程規劃的關鍵差異。
PET 是一次報名,聽力、閱讀、寫作、口說合併計分,沒有「先考過聽讀才能考口說」這種關卡設計——即使口說表現不理想,聽力閱讀的分數依然會算進總成績,最後核發一張反映四項技能綜合表現的成績單。GEPT 中級則採兩階段過關制:先考初試(聽力+閱讀),初試通過之後才能報名複試(寫作+口說),如果初試沒通過,複試是沒有資格考的。這代表 GEPT 中級的準備時程至少要拆成「初試衝刺期」跟「複試衝刺期」兩段分別規劃,PET 則可以把四項技能的準備進度放在同一條時間軸上同步推進。

口說差異最大:配對面試 vs 個人錄音應答
依我們實際教學經驗,口說測驗的形式差異,是兩個考試裡落差感最明顯的一項,而這一點官方資料也能驗證。PET 的口說測驗是與另外1-2位考生配對、面對2位考官進行,其中一位考官會直接跟考生對話、另一位在旁邊評分,四個部分分別考「個人資訊問答」「描述一張彩色照片」「跟搭檔討論並達成共識」「延伸話題的一般對話」——換句話說,考生需要跟一個不認識的同齡搭檔即時互動、協商、回應對方的發言,這是一種真實的雙向口語溝通情境。
GEPT 中級的口說測驗完全不同:考生是單獨對著錄音設備,依指示在時限內完成「看圖敘述」「朗讀短文」「回答問題」三種任務,過程中沒有真人考官互動,也不需要跟任何人協商或回應臨場的追問。這是一種單向輸出型的口語測驗設計。
我們觀察到一個很一致的現象:台灣學生普遍覺得 PET 的口說比 GEPT 中級的口說更難適應,但原因通常不是英語程度不夠,而是不熟悉「跟陌生搭檔即時協商」這種互動模式。孩子平常在台灣的英語課堂裡,練習口說大多是個人朗讀、個人回答老師問題,很少被要求跟同學用英語討論、妥協、達成共識——這恰好是 GEPT 中級完全沒有測、但 PET Part 3 直接考的能力。反過來,已經習慣 PET 配對口說訓練的孩子,去考 GEPT 中級錄音應答時,反而會覺得「比預期輕鬆」,因為不用擔心搭檔講得好不好、不用臨場應變對方的發言,只要把自己該說的內容講清楚就好。如果孩子未來的規劃偏向需要臨場互動與協商能力的國際教育環境,PET 的口說訓練其實是更貼近真實情境的練習。
閱讀與寫作的試卷邏輯:分科拆開 vs 各自獨立
這裡有一個常被誤傳的說法:「PET 的閱讀跟寫作是合在一張考卷裡」。這其實是舊版 PET 的設計——Cambridge English 在 2020 年改版後,現行 PET 的閱讀(45分鐘)與寫作(45分鐘)已經是兩張獨立的考卷,各自佔總分 25%。GEPT 中級的閱讀(45分鐘)與寫作(40分鐘)本來就是分開施測,兩者在這一點上的架構其實比想像中更接近。
真正的差異在題型內容:PET 閱讀考的是短文、配對、長文理解、句子填空、詞彙選擇等,取材偏向英文世界的生活化文本(公告、雜誌短文、書信);寫作考的是回覆一封約100字的email,以及二選一寫一篇約100字的文章或故事,題材貼近英語母語環境的日常溝通場景。GEPT 中級閱讀考詞彙、段落填空、閱讀理解,取材偏向台灣本土情境;寫作則分中譯英與英文作文兩部分——中譯英是劍橋體系完全沒有、GEPT 特有的題型,考驗的是中英文句構轉換能力,而不只是單純的英文寫作能力。如果孩子的中文語感強但容易把中文邏輯直接套進英文句子,中譯英這一題反而可能比英文作文更容易失分。
計分邏輯與進階空間:PET的「驚喜加分」vs GEPT的B1/B1+分級
兩者在計分上限的設計邏輯也不一樣,這點對於目標是「拿到越高等級證書越好」的考生特別重要。PET 採用 Cambridge English Scale 計分:成績落在 160-170 分核發 Grade A,對應 CEFR B2;153-159 分為 Grade B,對應 CEFR B1;140-152 分為 Grade C,同樣對應 CEFR B1;102-119 分雖然不核發證書,但成績單仍會顯示對應的 Cambridge English Scale 分數。也就是說,只要單次考試表現夠好,PET 有機會「超額」拿到比報考等級更高一階的 B2 證書,不需要另外報考 FCE。
GEPT 中級沒有這種「超額晉級」的設計。根據 GEPT 官網說明,只通過初試(聽讀)的考生,成績單會列為 CEFR B1;如果接著通過複試(說寫),成績單會進一步顯示 CEFR B1+,代表能力比一般 B1 更進階一些——但這個 B1+ 已經是中級這張考卷能核發的最高等級,無法像 PET 一樣「意外」拿到 B2,想取得 B2 等級必須另外報考中高級。

字彙表沒有完全重疊:同樣掛名B1,用字範圍不一樣
Cambridge English 公開發布了B1 Preliminary 官方字彙表,作為命題與教材編寫的參考範圍;GEPT 中級也有官方公布的字彙參考範圍。但這兩份字彙表不是同一份名單,命題機構、編製邏輯、取材來源都不同——PET 字彙表偏向英語母語地區的生活化常用詞彙,GEPT 字彙表則是依照台灣英語教育情境自行編製。因此即使兩者都宣稱對應「B1」,實際考卷裡出現的單字不會完全重疊,只準備其中一份字彙表,直接拿去考另一個考試,仍然可能遇到不少生字。
比較務實的準備方式,是把核心動詞、常用句型結構、生活情境詞彙當成共通基礎優先累積,再依報考的考試額外補強該體系特有的字彙與題型用語(例如 PET 書信寫作常用的客套語、GEPT 中譯英常見的句型模板),而不是假設「背完一份字彙表就能通吃兩邊」。
升學採認與國際認可度的實際落差
兩者在採認場合上的差異,往往比分數本身更影響家長的選擇。GEPT 中級在台灣是本土採認度最高
PET 則是國際通用的英語能力證書,隸屬 Cambridge English Qualifications 體系,在國際學校申請、雙語教育銜接、部分海外中學的語言能力佐證上,接受度比 GEPT 更廣;但相對地,台灣部分只認可國內檢定的升學管道(例如某些需要 GEPT 證書加分的管道),PET 並不能直接替代。詳細的升學採認情境與完整分級位置,可以參考我們整理的劍橋英檢完整分級地圖,了解 PET 在整條 Starters 到 CPE 路徑上的位置,以及各級別常見的採認場合。
到底該選哪一個?依目標分流的具體建議
綜合以上五個維度的差異,我們給幾種常見目標的具體建議:
- 目標是國內高中/大學英文採認門檻:優先考慮 GEPT 中級,國內體系的採認度最高,且中譯英題型跟台灣在校英文作文的訓練方向比較一致。
- 目標是國際學校申請、雙語教育銜接、未來可能海外升學:優先考慮 PET,國際認可度較廣,口說的配對互動形式也更貼近國外課堂常見的口語評量方式。
- 目標是建立孩子的口語表達與臨場反應信心:PET 的配對口說是很好的訓練場,因為它強迫孩子練習「聽懂對方、回應對方、協商出結果」,這是單向錄音應答練不到的能力。
- 孩子中翻英句構概念還不穩、容易把中文邏輯直譯成英文:GEPT 中級的中譯英題型剛好可以當成針對性練習的機會,提早補強這個弱點。
- 還沒確定未來升學方向:兩者考的核心聽說讀寫能力高度重疊,可以先以其中一個為主線累積實力,到真正要決定方向時再補強另一體系特有的題型,不需要從零開始重新準備。
兩者可以一起準備嗎?一魚兩吃的策略
完全可以,而且我們實際教學中也經常這樣安排。因為兩者的底層能力(字彙量、語法掌握、聽力理解、基礎寫作邏輯)高度重疊,差異主要集中在題型格式與口說形式這兩個相對「表層」的部分。建議的策略是:先以其中一個考試為主線,把核心的聽說讀寫能力practice 到位,再用 2-4 週的時間針對另一個考試的特殊題型做集中訓練——例如已經在準備 PET 的孩子,加考 GEPT 中級前先針對中譯英跟錄音應答的節奏做專項練習;已經在準備 GEPT 中級的孩子,加考 PET 前則針對配對口說的互動技巧跟書信寫作格式做補強。這樣安排通常比平行從零準備兩套系統有效率,也比較不會讓孩子感覺「又要重新學一次」。我們的GEPT 中級完整準備攻略與劍橋 PET 準備攻略兩篇文章,分別整理了各自體系的完整準備時程,可以互相參照安排進度。
我們發現一個常見的家長迷思:「孩子已經考過 GEPT 初級,程度應該可以直接挑戰 PET」,或反過來「孩子 KET 都過了,GEPT 中級應該很簡單」。這個假設只對了一半。字彙量與基礎語法確實是共通的,但 PET 比 GEPT 初級多出的不只是「難度」,還有配對口說的互動形式——這是很多孩子即使聽讀能力達標,也會在第一次模擬考時明顯卡關的環節,需要額外安排幾次真人模擬練習,而不是只靠自學字彙與做題庫。同樣地,從 KET 直接跳 GEPT 中級,孩子也會在中譯英這個全新題型上需要額外的句構訓練時間,不是單純「程度夠了就自然會寫」。建議在銜接任何一個新體系之前,先安排一次完整的模擬測驗,找出題型層面(而不只是程度層面)的落差,準備起來會更有效率。
常見問題 FAQ
不確定孩子現在的程度比較適合PET還是GEPT中級?谷說英語提供免費分級評估,實際測過聽說讀寫四項能力後,再給具體的考試選擇與準備時程建議。
延伸官方資源
- Cambridge English:B1 Preliminary 考試架構官方說明——考試四科的部分、題數、時間與佔分比重
- B1 Preliminary 官方字彙表——命題字彙參考範圍
- GEPT 全民英檢官網:中級測驗介紹——中級考試架構、通過標準、CEFR對應說明
- GEPT 全民英語能力分級檢定測驗官網——報名時程、歷屆試題等官方資源
