學習道地外語5款必備APP讓母語人士陪你練

【語言自學】5款外語免費自學APP,讓母語人士陪你練

在學習新的語言時,或多或少一定會遇到某些問題,舉例來說怎麼說才會更像母語人士?這個句子在這個時機這樣說對嗎?外國人說”How are you”時還只會跟課本一樣回” I’m fine, thank you, and you? “,這些煩惱你是不是都有遇過呢?

沒關係,以下小編要介紹幾個常用的語言交換app,讓你下次與外國人溝通時能更流利及有自信的說出哦!

在app上認識的語伴,雖然沒有專業的執照,但比起一個小時動輒600、700塊以上的母語家教來說,找到一位合適的語伴還要經濟實惠。除此之外還能交到一位外國人朋友,想必許多人希望未來有機會能到當地,不管是工作、讀書或是短期的旅行,有一位外國朋友除了能更深入了解不同文化、互相交流外,有機會甚至能一起旅行,互相成為對方的嚮導,能用這樣的方式學語言效益又大,是不是非常心動了呢。

以下app都是可以免費下載,但有些進階的功能需要付費成為高級會員才能使用哦!大家可以仔細看看以下介紹挑選自己最適合的app哦

HelloTalk:

小編覺得最好的語言學習方式就是主動開口說話,但在台灣不是人人都有機會能隨時遇到外國人聊天,HelloTalk免費成為當中的橋樑,透過聊天學習的方式讓你在不知不覺中在能增加自己的外語能力。

就像WeChat或Messenger等通訊軟體一樣,能夠互相傳訊息、打電話,讓你在全世界範圍內透過語言、城市、距離配對來搜尋語伴。

當然剛開始尋找語伴時會比較困難,這時候除了積極主動外也可以使用像社群軟體一樣的post功能,發文問問題!能更容易找到理想的語伴哦。

根據小編的經驗,看到外國人寫的中文錯誤就去幫他們糾正一下,有時候對方會很感激你而主動聯繫你~

建議在使用這款app前要具備一定的外語能力,不然外國人看不懂也就不會跟你聊天了哦~

畢竟是要跟陌生人聊天,記得先到個人頁面完成自我介紹及勾選興趣,會更容易找到志同道合的語伴哦!

HiNative

基本上這是個Q&A的社群,可以隨時利用這個app來發問會有母語者幫你解答。HiNative與上一款不同比較可以提升閱讀跟寫作方面的能力~

App內建多種發問格式,可以針對單字、文法、發音進行提問,像是「這個怎麼說」、「發音自然嗎」、「這個是甚麼意思」、「差別在哪裡」等等。

像小編常常在看影集時,看到一串單字分開來都懂個別意思是甚麼,但合在一起就看不懂,英文中常有很多厘語”slang”,是比較非正式或口語的說法,這時就必須靠母語人士幫忙解答,在一般的字典上是比較難查詢到的。

舉例來說”cook up a storm“,就可以在提問那邊打上”What does cook up a storm mean“或是” cook up a storm“是甚麼意思,且當有人回答你時也會送出通知是不是很方便呢。

功能上基本都是免費使用的,但如果想要讓母語人士訂正文章,可以訂閱HiNative的高級會員,一個月只要83塊就可以請母語人士幫你修改,透過外語寫文章是最經濟實惠又高效果的練習方式,如果有寫作需求的也是一個不錯的選擇哦。

Tandem

Tandem這個字本身的意思是「串聯」,這款app初衷是想要透過這個軟體把全世界的人都「串聯」起來,讓語言交換變得更簡單、普及。

此app特色是界面乾淨操作簡單,除了英日韓這些比較熱門的語言外,法語、俄語、德語等在台灣比較冷門的語言也都可以在上面找到語言交換的夥伴。

Tandem的註冊審核比較嚴格,因此沒辦法註冊帳號之後立刻使用。雖然這是小不方便的地方,但好處就是奇怪的人會少很多,較能夠把關在社群上活動的人,都是真心想要學語言的。

Speaky

這款算是推出最久的語言交換app,主打文字即時通的模式,並不會要求使用者通話或視訊,也沒有特定的學習方式,回歸最原始與語伴打字聊天的學習模式,相對來說比較沒壓力與自由。

特別的是,Speaky能在聊天過程中逐句訂正別人的訊息,介面也非常簡單、非常容易上手。

HelloPal

最後一款HelloPal,此app功能在這5款裡算是最豐富的,從基本的打字、語音功能外,還有類似社群平台的功能一樣,可以邀請對方玩內建的破冰的小遊戲甚至還可以開直播一起學習呢。

HelloPal的優點是有詳細的用戶頁面,會很清楚告訴你聊天對象的名字、年齡、性別、星座、母語跟目標想學什麼語。

除此之外想練聽力跟口說的人也可以選擇跟對方通話,裡面也有錄音功能,能錄音知道自己發音是否標準,請他糾正你的發音哦,提升口說能力。

很特別的是,除了正常對話功能之外,軟體裡有內建翻譯功能,能將想說的話翻譯為對方的語言,讓你在聊天時不受阻,大大降低使用的門檻。

然而可能因為用戶都偏年輕,有不少人會濫用這款app當作交友網站,加上跟著潮流推出的直播功能,有慢慢從語言交換變成社群平台的味道。

如果你看完後覺得有收穫,歡迎把文章分享給你覺得有需要的朋友讓更多人知道哦!

評論區補充分享還有哪些app適合大家的,快動動手指找到跨國好友大家一起學習進步吧~

⭐️其他自學英語延伸閱讀:

10句英文告白情話情人節、求婚浪漫推薦

【情人節英文】10種告白我愛你的情話,你學會了嗎!

10句英文告白情話情人節、求婚浪漫推薦

說“我愛你”的經典方式

  • I love you 我愛你

甜美,簡單易記。常見最也是最經典的「我愛你」、「我也愛你」,記得不僅僅是對戀人,對家人或朋友我們也會說「我愛你」喔!

  • I’m in love with you 我愛上了你

這句話比簡單的”I love you”的感情更強烈一些。

  • You’re the love of my life  你是我一生的摯愛

這是一個更正式的聲明,所以只有在確定是你的真愛這是時才說。告訴那個人「你是我一生的摯愛」意味著你想永遠和他們在一起,再也不會有其他人了。 

用英語說“我愛你”的不同方式

  • I love you to the moon and back 我愛你到地老天荒/我非常愛你

有什麼比看 月亮更浪漫的呢?人要飛到月球幾乎是不可能,還要返回地球更無法想像,也意味著愛的程度超乎想像。

  • I’m crazy about you 我為你而瘋狂 

這是以非常現代的方式來表達「我愛你」。它可能是你真的、真的很喜歡某個人才會講的話。建議如果你使用這句話時,最好用“我為你瘋狂,我非常愛你”或類似的話來澄清一下。

  • I’m head over heels for you我為你著迷 

“我為你著迷”意味著我完全徹底地愛上了你,我想不出任何事情或任何其他人。

  • You’re my other half.你是我的另一半。

這是一種甜蜜的方式,可以告訴某人你非常愛他們,以至於他們使您變得完整。

補充一下,“You complete me.你完整了我”也是告訴某人你愛他們的一種方式。英國人在提到他們的丈夫或妻子時經常使用my other half我的另一半”。

  • We are meant to be. 我們註定要再一起。

meant to 是“該”的意思We are meant to be. 意味著「我們註定要在一起/我倆是註定的」的意思。

  • You mean the world to me. 你對我而言就是全世界/你就是我的一切。

不知道大家有沒有聽過唐妮·布蕾斯頓的”You Mean the World to Me”,不只歌名,歌詞也非常浪漫!

經典愛情片推薦清單

情人節除了美酒佳餚外,浪漫的愛情電影也是不可或缺的,小編來分享幾部私心喜歡的浪漫愛情電影,來看看你有沒有看過吧!

  • 《樂來越愛你 La La Land》

          首先是萊恩葛斯林(Ryan Gosling)和艾瑪史東(Emma Stone)演的《樂來越愛你 La La Land》,大家對這部電影應該不陌生吧!夢想成為演員的蜜雅和鋼琴手賽巴斯汀如何在前往夢想的路上,互相扶持並走下去呢?小編在看這部電影時,除了劇情外,更吸引小編的是他的歌舞音樂劇,電影原聲帶也很好聽!

  • 《我就要你好好的 Me Before You》

由艾蜜莉亞克拉克‬(Emilia Clarke)所飾演的露易莎,是一位開朗外向的女孩。在因緣際會之下找到一份看護的工作,而照料的對象是由山姆克萊弗林(Sam Claflin)所飾演的威爾崔納,原本是個熱愛生活、冒險的英俊男子,卻因為發生意外造成四肢癱瘓,無法接受事實的威爾崔納消逝了對生活的熱忱,從此變得自暴自棄。在他們兩位之間會擦出什麼樣的火花呢?小編覺得這是部淒美又浪愛的愛情,真的值得一看。不知道大家有沒有看過《權力遊戲》,龍后不管哪種風格都好適合!

  • 《一個巨星的誕生 A Star Is Born》

由演員布萊德利庫柏(Bradley Charles Cooper)和女神卡卡(Lady Gaga)所出演的《一個巨星的誕生 A Star Is Born》。講述當紅的音樂歌手傑克森,發掘一名素人歌手艾莉。而倆人在共事的過程中,如何發展成一段浪漫的關係。這部電影的原聲帶《擱淺帶 Shallow》也是非常經典,推薦大家一定要去聽!

  • 《真愛挑日子 One Day》

這部也是非常經典的愛情片,由安海瑟薇(Anne Hathaway)和吉姆史特哲斯(Jim Sturgess)所主演的《真愛挑日子》。經過命運的多次捉弄後,這兩個人究竟能不能夠回到原點並重新開始?分享一下小編在這部點影裡面最喜歡的一句話: Whatever happens tomorrow, we had today.  無論明天發生什麼,至少我們擁有今天。

 

除了”I love you”外,還有許多表達愛慕之情的講法,小編在上面整理出來的愛情金句你學會了嗎?趕快對你的另一半/家人說句”I love you”吧!平常如果喜歡看浪漫愛情片的話,也可以趁機把喜歡的句子抄下來,看過電影肯定會對台詞更加印象深刻。如果有甚麼推薦的電影也可以留言在下方和小編分享喔!

 

結婚英文用語大補帖3分鐘學會婚禮單字、祝福語

【婚禮英文】結婚英文用語大補帖,3分鐘學會婚禮單字、祝福與|文末附國際趣味英文|付費才能和新娘跳舞?來看各國是如何舉辦婚禮的吧!

結婚英文用語大補帖3分鐘學會婚禮單字、祝福語

婚禮英文必學單字

Bride (n.)新娘
Groom (n.)新郎
Maid of Honour (or Man of Honour) (n.)伴娘/或伴郎
Bridesmaid (n.)伴娘
Flower girl (n.)花童
Best man (n.)伴郎
Page boy (n.) 侍童
Wedding vows (n.)婚禮誓言
Wedding reception (n.)婚宴
Speeches and toasts (n.)演講和祝酒

 

 

婚禮上必備句子

在婚禮上要如何稱讚漂亮的新娘和帥氣的新郎呢?下面小小編幫你整理完了,趕緊把他學起來吧!

  • You look stunning/very beautiful. 你看起來真美。
  • You look handsome/very good looking. 你看起來真帥氣。
  • Your dress is gorgeous. 你的洋裝非常的華麗。
  • The food was delicious. 這食物非常好吃。
  • Thank you for inviting us. 謝謝你今天的邀請。
  • We really enjoyed ourselves. 我們非常的享受。
  • The wedding was beautiful. 這場婚禮非常的美好。
  • When’s the honeymoon? 你們的蜜月期是在何時呢?

 

如何表達婚禮上可能會遇到的問題

在參加婚禮的過程中,想必會認識許多新娘或新郎的客人吧!來看看要如何不失禮貌地詢問問題和打招呼吧!

  • 請問賓客禮品在哪裡?

Where is the gift table? 

  • 請問宴會/招待會幾點開始?

What time is the reception?

  • 請問我的位子是在哪裡?(我們可能需要告訴伴郎我們是新娘或新郎的客人)

Where should I sit?

  •  請問新娘的父母是哪位?請問哪一個是伴郎?

Who are the bride’s parents?Which one is the best man?  

  • 請問伴娘的貴姓大名?

What is the maid of honour’s name?

  •  您是怎麼認識新娘和新郎的?(和新娘新郎是如何認識的)

How do you know the bride and groom?

  • 請問我可以拍你的照片嗎?

Can I take your photograph? 

  •  請問婚禮舞蹈何時開始?

When will the dancing start?

  •  請問衛生間在哪裡?

Where is the washroom?

世界各地婚禮傳統文化

若要參與其他國家的婚禮,或是伴侶是其他國家的,必定會面臨到其中的文化差異。當然,每個國家都有各自的婚禮文化,不適每個人都遵守著標準的文化流程。讓我們來看看各國是如何慶祝他們的婚禮節日吧。

  • 在古巴,必須要付費才能與新娘跳舞。

圖片來源:Shutterstock

雖然新娘與許多來賓跳舞是常見的事情,在歡樂的氣氛下,大家都想上前獻上祝福並沾沾喜氣吧!但在古巴,跳舞是有代價的。傳統上,想要與新娘共舞的男人會被要求將錢釘在她的裙子上。此習俗是為了幫助支付這對幸福的夫婦婚禮和蜜月的費用。就像在台灣,來賓會包紅包給新郎新娘一樣的概念。

  • 在婚禮後將鴿子釋放

圖片來源:Shutterstock

婚禮儀式結束後,菲律賓新婚夫婦通常會放兩隻鴿子,一隻雄性和一隻雌性。這些鳥是為了代表這對夫婦未來的和諧生活。這對新婚夫婦來說是一場和平的愛情秀。

  • 在秘魯,單身女士可能會在蛋糕中找到愛情。

圖片來源:斯塔霍夫尤里/Shutterstock

一個傳統的秘魯婚禮蛋糕 是用從側面伸出的絲帶組裝而成的。每條絲帶都附在一個吊飾上,但還有一枚假結婚戒指。如果你是單身女士端上裝滿結婚戒指的蛋糕,人們認為你是下一個結婚的人。

  有沒有覺得很熟悉呢?就像在台灣新娘會丟捧花,而伴娘或式來賓會來搶捧花的感覺很類似吧!

  • 在法國,您將享受到不同類型的婚禮蛋糕。

圖片來源:Svetography/Shutterstock

在法國的大多數婚禮上,婚禮蛋糕不是明星甜點,而是一種名為 Croquembouche的蛋糕,它由相互堆疊的小泡芙和nougatine 組成,nougatine 指的是焦糖加杏仁片。

 

在小編介紹完這些各國不同的婚禮文化後,有沒有很想親身體驗看看!雖然我們看國外的傳統會覺得很不可思議,但是在台灣,結婚的習俗像是遮蔽的米篩、新娘進男方家踩的瓦片等等的傳統,外國人也覺得很新奇呢!趕緊把小編上面整理的婚禮句子用法和單子學起來,以備不時之需吧!如果有甚麼想學習的主題,也在下方留言和小編分享吧!

 

9句英文送出最窩心的生日祝福

【科普英文】英文「生日快樂」除了Happy Birthday還能怎麼說?生日祝福句看這裡!

朋友生日!認識這麼久了還只講 「Happy Birthday」好像有點無聊耶!說膩這句從小聽到大的祝福語了嗎?今年來點特別的!給你身邊的人一點不一樣的祝福,讓你在對方心中默默加分喔!是不是開始想還有哪些話可以說呢?不用擔心!您的英語小幫手以上線,今天一次分享 「對親友使用」以及對 「同事、上司使用」最後還附上 「書信使用」生日祝福例句,讓你看一篇抵三篇啦!準備好了嗎?讓我們一起看下去~

親朋好友生日祝福語

  親朋好友的生日將近,除了最常見的Happy Birthday之外,其實還有很多生日的祝福用語!趕緊趁現在偷學幾句英文祝福句,慶祝之餘,給壽星一個別於以往的特別祝福吧!相信你們能夠更加融洽!

I hope today will be your best birthday yet. 

我希望今天是你最棒的生日。 

✅可以使用在比較熟識的朋友聚會中,使親朋好友感受到你的熱情!

Sending you a birthday wish wrapped with all my love. 給你一個生日祝福,充滿我全部的愛。 

✅既自然又親切的祝福用語。

Birthday wishes to you.給予你生日的祝福。

Wishing you all the happiness, Happy birthday.祝你幸福,生日快樂。

Have a fabulous birthday.祝你有個美妙的生日。。

May you live all the days of your life.祝福你享受你的生活。

Happy Birthday Wishes to you. Never forget how much you are loved.祝你生日快樂,永遠記得你被許多人愛著。

✅上面這幾句超級萬用生日句,不知道該怎麼給予祝福的你就選擇這幾句來祝福吧!

職場慶生可以怎麼說?

  天啊!外籍主管生日不知道該對他說什麼!?對主管、同事總不可能像祝福親朋好友時這麼輕鬆吧?那在職場上我們應該怎麼給予祝福才不會卡卡怪怪的呢?到底要怎麼講會比較恰當?來來來!趕緊往下看就對了!

Many happy returns of the day!所有快樂都回到這天。

✅這句話祝福通常用於正式場合的祝福,不僅侷限於生日,所有正式場合的祝福都能夠使用喔!

May your birthday be filled with joy and laughter!

祝你的生日充滿歡樂和笑聲!

✅簡單卻充滿心意的祝福用句。

My heartiest birthday greetings to you, a feeling much warmer than any can know.Best wishes for everything your heart desires in the year.

我誠摯祝福你生日快樂,願你在未來的一年裡,心想事成!

✅主管慶生活動時可以使用的祝福用語。

書信來往祝福這樣寫!

  即使只是一張小卡片或是簡單書信,都能夠帶給身邊的人或是遠方的朋友無限大的溫暖及力量,各位讀者朋友們不訪嘗試提起筆來,久違的用手寫卡片給朋友一個真摯的祝福吧!

Wishing you a birthday as amazing as you are! 祝福你的生日和你一樣精彩!

✅或許你的朋友到遠方就學或工作,用這句話給予祝福,希望他的生日能如同充實的生活般精采!

You don’t get older, you get better.你不會變老,會變得更好。

✅到了一定年紀總會開始煩惱年齡增長所帶來的社會期待,但永遠別忘了保持內心的年輕,相信生活能夠變得更加美好!

May you enjoy to the fullest the joy of today. Wishing that your special day be a winner all the way!

願你盡情享受今天的快樂。祝福你在這特殊的日子裡一路順暢!

✅即使無法陪伴在朋友的身邊,也期許對方能夠帶著滿滿的祝福,在未來的日子裡一路順風!

 

單字練習

 

hope希望

Sending發送

wrapped極高興的;極興奮的

fabulous極好的;絕佳的

forget遺忘

returns返回

fill(使)充滿

warm溫暖的

amazing 驚人的;令人驚喜的

 full(容器或空間)裝滿的,充滿的

  看完這篇文章的各位捧油們!遇到朋友生日別再只會 「Happy Birthday」啦!花費許多時間準備禮物及卡片的同時,多使用幾句別出心裁的英語生日祝福,讓你的朋友感受到今年生日的不同外,雙方都能學習到更多英語使用方法呦~祝福所有壽星都能夠心想事成,絞盡腦汁想要給予祝福的讀者們也祝福你們能夠讓壽星滿意且溫暖壽星啦~願所有人能夠在這特別的日子裡都能獲得最好的祝福!我們今天的實用英語到這邊告一段落啦~歡迎收藏文章或是尋找更多相關內容!我們下次再見囉!

餐廳訂位1分鐘搞定

【餐廳英文】教你如何用英文在1分鐘搞定餐廳訂位

 餐廳訂位1分鐘搞定有沒有過這樣的經驗?到了熱門餐廳,準備好大快朵頤,卻因為沒有訂位,被告知要現場等候呢?看著其他有訂位的客人一個接一個進去餐廳,對於沒有訂位而懊惱不已。今天就跟著小編來一起學習訂位英文吧!

 

  哈囉!大家好,歡迎來到實用英文小教室,今天的主題是「訂位英文」。相信大家或多或少都有餐廳沒有訂位的經歷,飢腸轆轆的等待更煎熬,但除了等也還是只能等,所以訂位相當的重要!而且阿,國外的知名餐廳,許多都是採預約制的,不接受現場報到的客人,如果想要吃遍世界各地的美食,今天就跟著小編來一起學習如何訂位吧!

 

  • 電話預約

  每次接起電話時,都腦袋一片空白、不知道該怎麼回答嗎?但其實餐廳訂位的對話,都很典型,只要掌握好基本公式跟關鍵字,多熟悉個幾次,便能輕鬆訂位、應答自如。

  • 認識單字

  對於外國人說,英文只要有說出關鍵單字,其實都能理解你想表達的意思,所以對於英文基礎不好的小夥伴們,小編這邊有整理了訂位時會用到的一些單字,一步一腳印,從單字慢慢完成到完整的句子。

 

Reserve 訂位

  Reserve是動詞,有訂位的意思。它的名詞是reservation, 可以在前面加個make/have 一樣是訂位的意思。

 

Book 訂位

Book我們都學過,有書本的意思,但作為動詞也有訂位的意思

 

table for two 訂位人數

  表示訂位或者用餐的人數,在英文中會用”Table for …”,是以一張桌子坐幾個人為概念,而不是中文訂「位」,是以椅子為概念,所以不要聽到訂位就傻傻地用chair唷!

 

例句:I would like to reserve / book  a table for two.

我想要訂兩個人的位置

 

例句: I would like to make a reservation for two.

我想要訂兩個人的位置

 

Hold 保留

  Hold有保留的意思,也有等待的意思,例如打電話時,如果需要對方等一下時,會說hold on,在餐廳訂位時,是位子保留的意思。

 

例句:How long will you hold a reservation?

請問訂位會保留多久時間呢?

 

Postpone 延後

  postpone有延後的意思,Delay也是延後的意思,有什麼差別呢?

Delay是不可避免的延後,有點遲到的感覺,而postpone則是主動想要推辭、延後,所以如果訂位想要延後,在這邊要用postpone。

 

例句: I would like to postpone my reservation to Friday.

我想要延後訂位的日期到星期五

 

smoking or non-smoking 吸菸區還是非吸菸區

  有些餐廳設有非吸菸區,所以可能訂位時服務生會問你smoking or non-smoking? 這時只要回答 smoking area / non-smoking area,please.就可以了

no availability 不可用

  有時候在熱門餐廳訂位會聽到We have no availability,意思是客滿了,就得再訂個別的時段。availability 是名詞,可用的意思,它的形容詞是 available。

 

例句:I’m sorry, we are not available at this moment.

抱歉,我們現在客滿了

 

Under 名下

  訂位時都會留下聯絡資料,有時候會聽到May I have your name,也有時候會聽到What name is the reservation under,都是想詢問您的大名的意思。

 

dress code 服裝規定

  有些高檔的餐廳會有服裝規定,如果沒有合適的穿著,是不讓客人進去的!所以在電話訂位時可以順便問清楚唷!

 

例句: Does your restaurant have a dress code?

你們的餐廳有服裝規定嗎?

  • 特殊需求

每位客人都可能有自己的特殊需求,都可以在訂位時一併提出,小編這邊整理了幾個關於顧客特殊需求的句子,記得收藏唷!

Do you have any vegetarian dishes?

你們有提供素食嗎?

Could we have a table by the window?

能給我一個靠窗的位子嗎?

Could we have a table away from the toilets?

能給我們遠離廁所的位子嗎?

 

  • 情境對話練習Dialogue

以上餐廳訂位的單字都學起來了嗎?很棒喔!

接下來,就讓我們來朝向完整的句子前進,一起練習餐廳訂位的英文會話吧!

Receptionist: Hello. This is ABC Restaurant. How can I help you?

接線生: 您好,這裡是ABC餐廳,有什麼能夠幫您的嗎?

Guest: I would like to make a reservation.

客人: 我想要訂位。

Receptionist: No problem. What time would you like the booking for?

接線生: 好的,請問您想要訂幾點用餐呢?

Guest: I’d like to reserve a table for two at 6 o’clock on Friday night.

客人: 我想訂星期五晚上6點2位。

Receptionist: Sorry, we have no availability at 6 o’clock. Would you like to postpone your reservation?

接線生: 不好意思,我們六點的時段已經額滿了,還是您要訂晚一點呢?

Guest: How about 7 o’clock?

客人: 那七點呢?

Receptionist: Yes, we have a table available for 7 o’clock.

接線生: 可以,我們七點的時候有空桌。

Receptionist: May I have your name and phone number, please?

接線生:請問您的大名跟電話是?

Guest: I’m Josh. My phone number is 09-xxxx-xxxx

客人:我的名字是Josh,電話是09-xxxx-xxxx

 

Receptionist: Ok, Mr. Josh, your reservation has been confirmed. We will hold your reservation for 15 minutes. Is there anything I can help you?

接線生:Josh先生您的訂位這樣就好囉,我們會保留您的訂位15分鐘,還有什麼能夠幫您的嗎?

Guest: Does your restaurant have a dress code?

客人: 你們的餐廳有服裝規定嗎?

Receptionist: No, both casual and formal are welcomed.

接線生:  沒有,休閒或者正裝我們都歡迎。

Guest: Ok, great. Thank you.

客人:太好了,謝謝。

Receptionist: Thanks for calling.

接線生:感謝您的來電。

  • 同場加映-進入餐廳會話

  這邊來個小小的同場加映,當你快快樂樂地到達餐廳時,該如何表達自己有訂位呢?一起看下去!

Server:Welcome, do you have a reservation?

服務員:歡迎光臨,請問有訂位嗎?

Guests:Yes, I have a reservation for two people under the name of Josh.

客人:有,我是Josh,訂位七點兩位

Server:Reservation for two at 7:00 p.m. right?

服務員:請問是訂晚上七點兩位對嗎?

Server:Ok, this way please.

服務員:好的,這邊請。

 

party of

指參與人數,表示一團有多少人的意思。

好的好的,今天的英文小教室就到這邊囉!各位有沒有覺得餐廳訂位不再是一件困難的事情了呢?趕快拿起你的手機,馬上訂位到最熱門的餐廳,大肆享受美食吧!

最後感謝您的觀看,如果有其他有趣的餐廳趣事,歡迎留言分享,也可以敲碗想知道的英文知識,我們下次見!