學習道地外語5款必備APP讓母語人士陪你練

【語言自學】5款外語免費自學APP,讓母語人士陪你練

在學習新的語言時,或多或少一定會遇到某些問題,舉例來說怎麼說才會更像母語人士?這個句子在這個時機這樣說對嗎?外國人說”How are you”時還只會跟課本一樣回” I’m fine, thank you, and you? “,這些煩惱你是不是都有遇過呢?

沒關係,以下小編要介紹幾個常用的語言交換app,讓你下次與外國人溝通時能更流利及有自信的說出哦!

在app上認識的語伴,雖然沒有專業的執照,但比起一個小時動輒600、700塊以上的母語家教來說,找到一位合適的語伴還要經濟實惠。除此之外還能交到一位外國人朋友,想必許多人希望未來有機會能到當地,不管是工作、讀書或是短期的旅行,有一位外國朋友除了能更深入了解不同文化、互相交流外,有機會甚至能一起旅行,互相成為對方的嚮導,能用這樣的方式學語言效益又大,是不是非常心動了呢。

以下app都是可以免費下載,但有些進階的功能需要付費成為高級會員才能使用哦!大家可以仔細看看以下介紹挑選自己最適合的app哦

HelloTalk:

小編覺得最好的語言學習方式就是主動開口說話,但在台灣不是人人都有機會能隨時遇到外國人聊天,HelloTalk免費成為當中的橋樑,透過聊天學習的方式讓你在不知不覺中在能增加自己的外語能力。

就像WeChat或Messenger等通訊軟體一樣,能夠互相傳訊息、打電話,讓你在全世界範圍內透過語言、城市、距離配對來搜尋語伴。

當然剛開始尋找語伴時會比較困難,這時候除了積極主動外也可以使用像社群軟體一樣的post功能,發文問問題!能更容易找到理想的語伴哦。

根據小編的經驗,看到外國人寫的中文錯誤就去幫他們糾正一下,有時候對方會很感激你而主動聯繫你~

建議在使用這款app前要具備一定的外語能力,不然外國人看不懂也就不會跟你聊天了哦~

畢竟是要跟陌生人聊天,記得先到個人頁面完成自我介紹及勾選興趣,會更容易找到志同道合的語伴哦!

HiNative

基本上這是個Q&A的社群,可以隨時利用這個app來發問會有母語者幫你解答。HiNative與上一款不同比較可以提升閱讀跟寫作方面的能力~

App內建多種發問格式,可以針對單字、文法、發音進行提問,像是「這個怎麼說」、「發音自然嗎」、「這個是甚麼意思」、「差別在哪裡」等等。

像小編常常在看影集時,看到一串單字分開來都懂個別意思是甚麼,但合在一起就看不懂,英文中常有很多厘語”slang”,是比較非正式或口語的說法,這時就必須靠母語人士幫忙解答,在一般的字典上是比較難查詢到的。

舉例來說”cook up a storm“,就可以在提問那邊打上”What does cook up a storm mean“或是” cook up a storm“是甚麼意思,且當有人回答你時也會送出通知是不是很方便呢。

功能上基本都是免費使用的,但如果想要讓母語人士訂正文章,可以訂閱HiNative的高級會員,一個月只要83塊就可以請母語人士幫你修改,透過外語寫文章是最經濟實惠又高效果的練習方式,如果有寫作需求的也是一個不錯的選擇哦。

Tandem

Tandem這個字本身的意思是「串聯」,這款app初衷是想要透過這個軟體把全世界的人都「串聯」起來,讓語言交換變得更簡單、普及。

此app特色是界面乾淨操作簡單,除了英日韓這些比較熱門的語言外,法語、俄語、德語等在台灣比較冷門的語言也都可以在上面找到語言交換的夥伴。

Tandem的註冊審核比較嚴格,因此沒辦法註冊帳號之後立刻使用。雖然這是小不方便的地方,但好處就是奇怪的人會少很多,較能夠把關在社群上活動的人,都是真心想要學語言的。

Speaky

這款算是推出最久的語言交換app,主打文字即時通的模式,並不會要求使用者通話或視訊,也沒有特定的學習方式,回歸最原始與語伴打字聊天的學習模式,相對來說比較沒壓力與自由。

特別的是,Speaky能在聊天過程中逐句訂正別人的訊息,介面也非常簡單、非常容易上手。

HelloPal

最後一款HelloPal,此app功能在這5款裡算是最豐富的,從基本的打字、語音功能外,還有類似社群平台的功能一樣,可以邀請對方玩內建的破冰的小遊戲甚至還可以開直播一起學習呢。

HelloPal的優點是有詳細的用戶頁面,會很清楚告訴你聊天對象的名字、年齡、性別、星座、母語跟目標想學什麼語。

除此之外想練聽力跟口說的人也可以選擇跟對方通話,裡面也有錄音功能,能錄音知道自己發音是否標準,請他糾正你的發音哦,提升口說能力。

很特別的是,除了正常對話功能之外,軟體裡有內建翻譯功能,能將想說的話翻譯為對方的語言,讓你在聊天時不受阻,大大降低使用的門檻。

然而可能因為用戶都偏年輕,有不少人會濫用這款app當作交友網站,加上跟著潮流推出的直播功能,有慢慢從語言交換變成社群平台的味道。

如果你看完後覺得有收穫,歡迎把文章分享給你覺得有需要的朋友讓更多人知道哦!

評論區補充分享還有哪些app適合大家的,快動動手指找到跨國好友大家一起學習進步吧~

⭐️其他自學英語延伸閱讀:

0 回復

發表評論

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

發表迴響