結婚英文用語大補帖3分鐘學會婚禮單字、祝福語

【婚禮英文】結婚英文用語大補帖,3分鐘學會婚禮單字、祝福與|文末附國際趣味英文|付費才能和新娘跳舞?來看各國是如何舉辦婚禮的吧!

結婚英文用語大補帖3分鐘學會婚禮單字、祝福語

婚禮英文必學單字

Bride (n.)新娘
Groom (n.)新郎
Maid of Honour (or Man of Honour) (n.)伴娘/或伴郎
Bridesmaid (n.)伴娘
Flower girl (n.)花童
Best man (n.)伴郎
Page boy (n.) 侍童
Wedding vows (n.)婚禮誓言
Wedding reception (n.)婚宴
Speeches and toasts (n.)演講和祝酒

 

 

婚禮上必備句子

在婚禮上要如何稱讚漂亮的新娘和帥氣的新郎呢?下面小小編幫你整理完了,趕緊把他學起來吧!

  • You look stunning/very beautiful. 你看起來真美。
  • You look handsome/very good looking. 你看起來真帥氣。
  • Your dress is gorgeous. 你的洋裝非常的華麗。
  • The food was delicious. 這食物非常好吃。
  • Thank you for inviting us. 謝謝你今天的邀請。
  • We really enjoyed ourselves. 我們非常的享受。
  • The wedding was beautiful. 這場婚禮非常的美好。
  • When’s the honeymoon? 你們的蜜月期是在何時呢?

 

如何表達婚禮上可能會遇到的問題

在參加婚禮的過程中,想必會認識許多新娘或新郎的客人吧!來看看要如何不失禮貌地詢問問題和打招呼吧!

  • 請問賓客禮品在哪裡?

Where is the gift table? 

  • 請問宴會/招待會幾點開始?

What time is the reception?

  • 請問我的位子是在哪裡?(我們可能需要告訴伴郎我們是新娘或新郎的客人)

Where should I sit?

  •  請問新娘的父母是哪位?請問哪一個是伴郎?

Who are the bride’s parents?Which one is the best man?  

  • 請問伴娘的貴姓大名?

What is the maid of honour’s name?

  •  您是怎麼認識新娘和新郎的?(和新娘新郎是如何認識的)

How do you know the bride and groom?

  • 請問我可以拍你的照片嗎?

Can I take your photograph? 

  •  請問婚禮舞蹈何時開始?

When will the dancing start?

  •  請問衛生間在哪裡?

Where is the washroom?

世界各地婚禮傳統文化

若要參與其他國家的婚禮,或是伴侶是其他國家的,必定會面臨到其中的文化差異。當然,每個國家都有各自的婚禮文化,不適每個人都遵守著標準的文化流程。讓我們來看看各國是如何慶祝他們的婚禮節日吧。

  • 在古巴,必須要付費才能與新娘跳舞。

圖片來源:Shutterstock

雖然新娘與許多來賓跳舞是常見的事情,在歡樂的氣氛下,大家都想上前獻上祝福並沾沾喜氣吧!但在古巴,跳舞是有代價的。傳統上,想要與新娘共舞的男人會被要求將錢釘在她的裙子上。此習俗是為了幫助支付這對幸福的夫婦婚禮和蜜月的費用。就像在台灣,來賓會包紅包給新郎新娘一樣的概念。

  • 在婚禮後將鴿子釋放

圖片來源:Shutterstock

婚禮儀式結束後,菲律賓新婚夫婦通常會放兩隻鴿子,一隻雄性和一隻雌性。這些鳥是為了代表這對夫婦未來的和諧生活。這對新婚夫婦來說是一場和平的愛情秀。

  • 在秘魯,單身女士可能會在蛋糕中找到愛情。

圖片來源:斯塔霍夫尤里/Shutterstock

一個傳統的秘魯婚禮蛋糕 是用從側面伸出的絲帶組裝而成的。每條絲帶都附在一個吊飾上,但還有一枚假結婚戒指。如果你是單身女士端上裝滿結婚戒指的蛋糕,人們認為你是下一個結婚的人。

  有沒有覺得很熟悉呢?就像在台灣新娘會丟捧花,而伴娘或式來賓會來搶捧花的感覺很類似吧!

  • 在法國,您將享受到不同類型的婚禮蛋糕。

圖片來源:Svetography/Shutterstock

在法國的大多數婚禮上,婚禮蛋糕不是明星甜點,而是一種名為 Croquembouche的蛋糕,它由相互堆疊的小泡芙和nougatine 組成,nougatine 指的是焦糖加杏仁片。

 

在小編介紹完這些各國不同的婚禮文化後,有沒有很想親身體驗看看!雖然我們看國外的傳統會覺得很不可思議,但是在台灣,結婚的習俗像是遮蔽的米篩、新娘進男方家踩的瓦片等等的傳統,外國人也覺得很新奇呢!趕緊把小編上面整理的婚禮句子用法和單子學起來,以備不時之需吧!如果有甚麼想學習的主題,也在下方留言和小編分享吧!

 

0 回復

發表評論

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

發表迴響